Thank you, Eileen - You've absolutely nailed her writing style and voice comprehensively with that quote. She was a wordsmith par excellence. A couple times, she complimented my own writing - It was a huge honor, and made me smile down to my toes.
Update on causes and cases:
This will be a bit blunt, so if you don't want details, stop with this: "She died suddenly and likely without more than momentary pain."
Information is filtering out in fragments and rather slowly, but we've learned some new details.
It looks like Hilary died *very* suddenly/quickly. She still had her soap and towels in her hands when they found her, which suggests it was pretty much instantaneous. It also means it's less likely to have been respiratory collapse - though her pulmonary system was severely compromised by a very long-term infection. More likely, given this information, that it was a stroke, aneurysm, or massive cardiac event, and while her being sick was probably a factor, it may not have have been the immediate cause. There will not be an autopsy,* so we won't know for sure, but we can be pretty certain it was immediate.
This removes several horrifying scenarios from our minds, and is oddly comforting.
The woman who found her deserves sainthood. Not knowing how long Hilary had been down, she tried full resuscitation efforts - she did everything right. The State Troopers are impressed, and they don't impress easily.
*Clearly natural causes, no suspicion of foul play, no real need to get invasive.