I too may live way to far to be of assistance, but your police dept. may have a quicker response from the SPCA.
Sounds like something went awry with the breeder, since your prior visits the conditions where not so horrible.
She may be all than happy to surrender the dogs.
I hope everything works out for all. It is very fortunate for these dogs that you came upon the boards.